Navegando por Assunto Retradução
Mostrando resultados 1 a 9 de 9
| Data de publicação | Data de apresentação | Título | Autor(es) | Orientador(es) | Coorientador(es) |
| 9-Nov-2020 | 3-Jul-2019 | Discutindo tradução indireta e retradução : proposta de Tratado Internacional para Bibliotecas e Arquivos | Monterei, Rafaella Carine | Pérez López, Sandra María | - |
| 12-Jan-2015 | 2014 | “La zapatera prodigiosa” de García Lorca : uma proposta de retradução. | Figueiredo, Lorena Dantas | Magalhães, Gleiton Malta | - |
| 22-Jul-2020 | 2-Jul-2019 | No apagar das luzes da antigonick de Anne Carson : considerações sobre retraduções e traduções (in)diretas | Pessoa, Matheus Ely Cordeiro de Lima Vieira | Ferreira, Alice Maria de Araújo | - |
| 13-Abr-2015 | 1-Dez-2014 | O mundo mundial de Manolito Gafotas : traduções, literatura e audiovisual | Ribeiro, Carolina de Freitas; Ramalho, Gabriela da Silva; Silva, Janaina Ribeiro | Pérez López, Sandra María | - |
| 29-Jan-2018 | 4-Dez-2017 | A retradução de Georges Simenon, autor do gênero policial : análise entre escolhas tradutórias | Estrela, Joana Darque Gonçalves | Miroir, Jean-Claude Lucien | - |
| 26-Jan-2018 | 2017 | A retradução de O Menino do Dedo Verde : uma nova proposta | Rocha, Leísa Gonçalves da | Almeida Filho, Eclair Antônio | - |
| 27-Fev-2024 | 19-Dez-2023 | Uma retradução parcial de La Serpiente de Oro de Ciro Alegría : análise sociolinguística de uma “tradução de fábrica” | Gomes, Madhelene Pereira | Pérez López, Sandra María | - |
| 1-Ago-2017 | Dez-2016 | As retraduções dos advérbios da obra Como Agua para Chocolate para o português do Brasil e de Portugal : um estudo baseado em corpus | Reis, Luciana Cristina Silva dos | Magalhães, Gleiton Malta | - |
| 2-Fev-2016 | 1-Jul-2015 | Revisitando a retradução : o caso de La casa de los espíritus | Rael, Elaine Cunha | Magalhães, Gleiton Malta | - |
