Estrangeirismos no Facebook

Abstract

Tendo como tema “Estrangeirismos no Facebook”, esta pesquisa consiste na necessidade de investigar uso dos estrangeirismos que, com o tempo, são adicionados ao dicionário e passam a fazer parte da linguagem cotidiana, abordando assim alguns conceitos sobre estrangeirismo e os principais termos em inglês que fazem parte da rede social Facebook. De natureza essencialmente quantitativa, tendo como procedimentos para a geração de dados a observação de participantes, justifica-se a realização desta pesquisa identificando a necessidade do uso dos estrangeirismos no site de relacionamento, pois se tornou comum na língua portuguesa com a inserção de novos vocábulos. Sabendo que o estrangeirismo pode ser classificado como decalque, quando ocorre a versão literal do lexema da língua originaria, valoriza-se e entender-se a língua enquanto contexto social da comunicação entre os indivíduos, valorizando o estrangeirismo nas redes sociais e, especificamente no facebook, uma vez que tem influenciado a vida de muitos jovens de hoje. Os dados gerados, a partir de observação participante, deflagram os termos associados a outros que precedem do estrangeirismo sendo utilizado devido o contato constante que muitos usuários tem com os mesmos, onde nem sempre a tradução em língua portuguesa destas expressões tenham sentido por completo, sendo a língua inglesa tem influencia direta no pais, produzindo assim a inserção de palavras e expressões abrasileiradas.