Literatura e cultura pop : um olhar para as referências literárias ocidentais na produção cultural sul-coreana

Abstract

O presente trabalho tem como objetivo fazer uma análise sobre as referências literárias ocidentais dentro da produção cultural sul-coreana, em especial a cultura pop e musical, na qual há uma série de possíveis objetos de análise. Além das músicas de K-pop, o trabalho se propõe a analisar algumas referências em telenovelas (K-dramas) e num romance contemporâneo coreano. Para isso, o trabalho fará primeiro uma abordagem histórica da tradição literária coreana, buscando evidenciar a diferença entre esta e a ocidental, tentando observar também a partir de que ponto a cultura ocidental começou a adentrar a produção literária sul-coreana. Tendo notado que muitas dessas referências literárias se encontram na cultura pop, o trabalho se ocupa, em grande parte, em analisar e expor essas referências, dando um destaque especial às que remetem ao romance Alice no País das Maravilhas, de Lewis Carroll. Como um objetivo secundário, o trabalho ainda se propõe a pensar numa utilidade prática dessas referências dentro do cenário educacional nacional, uma vez que há uma mudança sensível nos hábitos de leitura dos jovens e a cultura sul-coreana tem tido um forte impacto no país nos últimos anos. Deste modo, pretende-se discutir os artistas coreanos enquanto formadores de opinião e influenciadores para fomentar o incentivo à leitura.