Collection's Items (Sorted by Título in Crescente order): 1 to 20 of 216
| Data de publicação | Data de apresentação | Título | Autor(es) | Orientador(es) | Coorientador(es) |
| 21-Jun-2022 | 2021 | 1984 : tradução literária da obra de George Orwell os neologismos da novilíngua | Santos, Mylena Caroline Barbosa dos | Hatje-Faggion, Válmi | - |
| 26-Jul-2022 | 2021 | A abordagem funcionalista de Christiane Norde a visibilidade do tradutor em texto injuntivo : o guia de direito internacional | Alcantara, Maria Aparecida Alves de | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
| 26-Jul-2022 | 2021 | A abordagem funcionalista na tradução de textos literários : uma proposta de tradução para Bio of a Space Tyrant : Refugee | Montibello, Pedro Ernesto | Arraes, Flávia Cristina Cruz Lamberti | - |
| 22-Fev-2018 | 8-Dez-2017 | Adaptação e estrangeirização em “Case Studies” de “Teaching Students with Autism : a Resource Guide for Schools” | Freitas, Maria Eduarda Vasconcelos | Rossi, Ana Helena | - |
| 10-Fev-2017 | Dez-2016 | Analítica Bermaniana aplicada ao capítulo Two de Even the Dogs, de Jon McGreggor | Rodrigues, Sabrina Damaceno S. E. | Rossi, Ana Helena | - |
| 29-Jan-2024 | 15-Dez-2023 | Análise comparativa de aspectos de humor e intertextualidade na obra "Pequenos Deuses" de Terry Pratchett : sutilezas que fazem a diferença na tradução | Porlan, Raquel Pavanelli | Querido, Alessandra Matias | Hamilton, Norma Diana |
| 10-Fev-2017 | 2016 | Análise crítica e proposta de tradução de trechos da Bíblia “The Message” | Nunes, Samara Kirmse Batista | Ridd, Mark David | - |
| 18-Out-2023 | 24-Jul-2023 | Análise da tradução da Lei nº 8.112/1990 | Bontempo, Lituany de Sousa Rêgo | Radhay, Rachael Anneliese | - |
| 28-Mar-2023 | 12-Jun-2022 | Análise de tradução comparada : textos sobre a vacinação contra a Covid-19 traduzidos pelo Google e autora | Servan, Paula Fonseca | Alves, Soraya Ferreira | - |
| 23-Fev-2023 | 2021 | Análise descritiva da tradução do inglês para o português do Brasil de Misery de Stephen King | Sousa, Lígia Aquino de; Peçanha, Viviana da Costa | Radhay, Rachael Anneliese | - |
| 9-Nov-2021 | 2021 | Uma análise textual voltada para a tradução do manual The Indigenous Interpreter | Coutinho, Mariana Paz | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
| 28-Mar-2023 | 7-Out-2022 | Anxiety and panic attacks : uma tradução funcionalista utilizando ferramentas de auxílio à tradução | Melo, Gabriela Fortes de | Arraes, Flávia Cristina Cruz Lamberti | - |
| 20-Mar-2021 | Mar-2020 | Apoio de referenciais em tradução no Brasil, a exemplo da União Europeia | Santos, Márcio Francisley Monteiro dos | Hamilton, Norma Diana | - |
| 21-Jul-2020 | 1-Jul-2019 | Asking for it : uma reflexão sobre o traduzir | Menezes, Bárbara Cândido | Ferreira, Alice Maria de Araújo | - |
| 18-Out-2023 | 27-Jul-2023 | A batalha do apocalipse de Eduardo Spohr : tradução onomástica de uma ficção bíblica | França, Maria Isabel Santos | Almeida Filho, Eclair Antônio | - |
| 22-Jul-2020 | 17-Jul-2019 | Bendito seja o fruto : uma legendagem sob a ótica feminista e funcionalista de The handmaid’s tale | Lacerda, Marina | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
| 6-Jan-2016 | 26-Jun-2015 | Big fish : do roteiro à tradução | Santos, Nathalia Gontijo dos | Alves, Soraya Ferreira | - |
| 28-Mar-2023 | 7-Out-2022 | Bob Dylan : janela para o contexto histórico dos Estados Unidos de 1960 | Nunes, Matheus Limeira | Hamilton, Norma Diana | - |
| 17-Dez-2021 | 9-Dez-2019 | Cancer Nutrition and Recipes for Dummies : tradução de um livro de receitas voltado para pacientes oncológicos | Antunes, Heloisa de Lima | Teixeira, Elisa Duarte | - |
| 18-Jan-2024 | Fev-2023 | O canto dos pássaros é sempre uma bela canção? Desatando os nós tradutórios da obra "False Knees: An Illustrated Guide to Animal Behavior" | Mesquita, Lucas Portela de | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
Collection's Items (Sorted by Título in Crescente order): 1 to 20 of 216
