Entre dois mundos : a difícil construção de identidade em Os frutos da dor de Tahar Ben Jelloun

Abstract

Este trabalho tem como objetivo apresentar de forma panorâmica as questões que tratam da crise de identidade de uma comunidade vista a partir da obra do consagrado escritor marroquino Tahar Ben Jelloun, Os frutos da dor. Trata-se da história de filhos de imigrantes argelinos nascidos na França nos anos 70 logo após diversas ex-colônias francesas da África se tornar nações independentes. O objetivo é fazer uma análise da conflituosa busca pela integração dessa geração que vive o drama do não pertencimento. De todos os conflitos encontrados os mais evidentes são os de identidade cultural e de inclusão social, onde são retratadas as condições de jovens e adultos vivendo com as marcas da dor, dor originada na necessidade de migração, na perda de valores que os referenciava como povo, na falta de reconhecimento da importância desse grupo na sociedade, e dentre tantos outros, na perturbadora certeza de que é parte de um problema, ou ainda, que constituem, eles mesmos, este problema. Todos esses fatores somados a uma crise política institucional e uma crise de identidade global iminente, geram as tensões narradas por Nadia, personagem principal da obra que impactou com seu modo de pensar e de agir essa geração desorientada, mas que se consolidando de maneira irrefutável.