Mostrando resultados 34 a 53 de 107
< anterior
próximo >
| Data de publicação | Data de apresentação | Título | Autor(es) | Orientador(es) | Coorientador(es) |
| 7-Ago-2023 | 14-Fev-2023 | Georges Perec além das contraintes olipianas : traduzindo a transtextualidade de Espèces d’Espaces | Guimarães, Alexandre Sidnei | Almeida Filho, Eclair Antônio | - |
| 20-Mar-2023 | Mai-2022 | O guarani na tradução de Tava-í pelo Clube do Livro | Alves, Carla Rodrigues | Pérez López, Sandra María | - |
| 18-Out-2023 | 24-Jul-2023 | Histórias de Alexandre : uma proposta de uma tradução comentada | Retto, Giovanna Caldeira da Silva | Radhay, Rachael Anneliese | - |
| 30-Mar-2017 | Dez-2016 | Identidade e alteridade tradução e manifestação da poesia de W. B. Yeats | Monteiro, Laetícia Maria Ferreira Porto | Rossi, Ana Helena | - |
| 22-Jul-2020 | 11-Dez-2019 | A influência do Great Vowel Shift na interpretação moderna de Sonho de uma noite de verão | Rufino, Vitória Maria Tolentino | Meirelles, Virgínia Andrea Garrido | - |
| 12-Set-2023 | 25-Jan-2023 | Leitura comentada da tradução da obra Zoo loco, de María Elena Walsh | Oliveira, Yasmin de Jesus | Lannoy, Lucie Josephe de | - |
| 5-Mar-2020 | 6-Dez-2018 | Les Misérables : a natureza descritiva dentro de uma perspectiva da tradução | Tavares, Leonora Vieira de Freitas | Almeida Filho, Eclair Antônio | - |
| 3-Out-2016 | 2016 | A letra de Gibran : uma proposta ética de tradução | Anjos, Jade Jagger Porto dos | Rossi, Ana Helena | - |
| 29-Jan-2024 | 21-Jul-2023 | Life Without Children : a tradução literária em tempos de pandemia | Lima, Rafael Lucas Ribeiro Bosco | Bessa, Cristiane Roscoe | - |
| 30-Nov-2021 | 15-Jul-2020 | Os limites da tradução : o caso da poesia gauchesca rio-platense | Ayala, Julio Richard Sanchez | Evangelista, Lily Martinez | - |
| 19-Nov-2018 | Jun-2018 | Literatura subalterna e o traduzir : uma tradução de I know Why the Caged Bird Sings de Maya Angelou | Brito, Philipe Farias de | Alves, Soraya Ferreira | - |
| 19-Nov-2018 | Jul-2018 | A literatura transgressora na obra de Charles Bukowski : uma proposta de tradução comentada para o “Velho safado” | Leite, Joana Albuquerque di Lucia Cerqueira | Harden, Alessandra Ramos de Oliveira | - |
| 5-Mar-2020 | 5-Dez-2018 | Marcadores culturais na tradução do inglês para o português do Brasil de Purple Hibiscus de Chimamanda Ngozie Adichie | Ruivo, Marília de Araújo | Hatje-Faggion, Válmi | - |
| 20-Dez-2017 | 4-Jul-2017 | Um mergulho na fantasia de George Macdonald : a tradução do conto de fadas The History of Photogen and Nycteris | Lacerda, Maria Emmily Azevedo Leitão | Radhay, Rachael Anneliese | - |
| 12-Set-2023 | 28-Jul-2023 | Na teia da tradução : análise de itens culturais específicos em um conto de Mariana Enríquez | Nascimento, Victória Karolinne dos Santos | Aseff, Marlova Gonsales | - |
| 4-Fev-2015 | 11-Dez-2014 | No dourado das minas de Autran : o estranhamento na tradução de Uma Vida em Segredo | Araujo, Jana Melo | Rossi, Ana Helena | - |
| 28-Mar-2023 | 5-Out-2022 | Old tales in new skins : uma proposta de tradução comentada de dois contos de Emma Donoghue | Souto, Mikaele De Souza; Hamilton, Norma Diana | - | - |
| 22-Jul-2020 | 13-Dez-2019 | Oralidade na tradução de “Looking for Alaska” de John Green | Louzada, Laura Baiocco | Hatje-Faggion, Válmi | - |
| 23-Jun-2022 | 2021 | Paco Yunque, de César Vallejo : análise de uma tradutora em formação | Cunha, Júlia Maria da Silva | Lannoy, Lucie Josephe de | - |
| 16-Nov-2018 | 2018 | Para não esquecer : um relato de tradução comentada | Cavalcante, Kelmington Filipe Santos | Páramos Cebey, María del Mar | - |
