Mostrando resultados 61 a 80 de 107
< anterior
próximo >
| Data de publicação | Data de apresentação | Título | Autor(es) | Orientador(es) | Coorientador(es) |
| 18-Jul-2023 | 27-Set-2022 | Recepção da tradução de La gallina degollada de Horacio Quiroga para o português brasileiro | Peres, Arthur Henrique da Silva | Páramos Cebey, María del Mar | - |
| 20-Dez-2017 | 3-Jul-2017 | A reprodução do registro oral na fala de personagens dos contos My Contraband e Tilly’s Christmas, de Louisa May Alcott | Ferreira, Samara Marcelino | Barcellos, Carolina Pereira | - |
| 16-Nov-2018 | 2018 | Os ricos também morrem : estratégias de tradução da oralidade na literatura marginal | Rodrigues, Francisca Juliana Martins | Páramos Cebey, María del Mar | - |
| 14-Jul-2021 | 10-Dez-2019 | Teoria e prática da tradução poética : traduzindo Stéphane Mallarmé | Castro, Camila de Oliveira | Almeida Filho, Eclair Antônio | - |
| 27-Dez-2022 | 2022 | As tradições da Ciência : tradução inédita e direta da parte 1 do Enquiry de Whitehead acompanhada de ensaio introdutório sobre a sua Filosofia | Martins, Rafael Ferreira | Bensusan, Hilan Nissior | Maciel, Otávio Souza e Rocha Dias |
| 11-Ago-2017 | 1-Dez-2016 | Tradução acróstica e luciferina de O segredo da amizade : da infância ao inferno | Ferreira, Daniel de Souza | Rossi, Ana Helena | - |
| 20-Mar-2023 | 7-Out-2022 | Tradução comentada do conto Ambre de Anna Gavalda | Coutinho, Ivani da Cunha | Rossi, Ana Helena | - |
| 18-Out-2023 | 12-Jul-2023 | Tradução comentada do livro Tormenta20 | Dutra, Beatriz Moretzsohn de Arruda | Radhay, Rachael Anneliese | - |
| 21-Jun-2022 | Mai-2021 | Tradução como educação à estranheza : por uma tradução ética como pedagogia cutlural | Lima, Gardênia Nogueira | Ferreira, Alice Maria de Araújo | - |
| 20-Mar-2023 | 2021 | Tradução cultural : domesticação e estrangeirização nas traduções de Dois Irmãos para o espanhol | Rufino, Alessandra Paula Rosa | Pérez López, Sandra María | - |
| 28-Mar-2023 | 12-Mai-2022 | Tradução da obra Torto Arado para o inglês : regionalismo na literatura | Sena, Beatriz Alves de | Alves, Soraya Ferreira | - |
| 5-Mar-2020 | 22-Nov-2018 | A tradução da oralidade na obra Stupid Girl | Aguiar, Melissa Medeiros de | Monteiro, Julio Cesar Neves | - |
| 26-Abr-2021 | 2020 | A tradução de contos infanto-juvenis e seus aspectos textuais : uma proposta de versão de Não se esqueçam da rosa | Carvalho, Jessica Oliveira | Lannoy, Lucie Josephe de | - |
| 26-Abr-2021 | 2020 | A tradução de Cove (2018) de Cynan Jones (1975-) para o português brasileiro : idiossincrasias da narrativa | Parente, Italo de Medeiros | Hatje-Faggion, Válmi | - |
| 26-Jul-2022 | 11-Mai-2021 | A tradução de elementos culturais e transgressivos na ficção: o caso de Rant, de Chuck Palahniuk | Borges, Victoria Pereira | Barcellos, Carolina Pereira | - |
| 6-Nov-2020 | 25-Jun-2019 | Tradução de literatura infanto-juvenil : uma ferramenta de valorização | Lopes, Alice Souza | Páramos Cebey, María del Mar | - |
| 21-Mar-2023 | 2022 | Tradução de literatura infanto-juvenil : uma questão de criatividade em “História de una princesa, su papá y el príncipe Kinoto Fukasuka” e "La sombrera" de María e. Walsh | Silva, Janaína Maria da | Lannoy, Lucie Josephe de | - |
| 23-Jun-2022 | 9-Mar-2022 | Tradução de literatura infantojuvenil : uma reflexão a partir do conto Rapunzel dos irmãos Grimm | Gebrim, Myllena de Alencar | Lannoy, Lucie Josephe de | - |
| 29-Jan-2018 | Nov-2017 | Tradução do conto L'oiseau bleu : O maravilhoso | Ferreira, Jéssica Ribeiro | Almeida Filho, Eclair Antônio | - |
| 4-Mar-2020 | 5-Jul-2018 | Tradução do conto What It Means When a Man Falls From the Sky de Lesley Nneka Arimah : entre a tradução comentada e o ensaio | Abreu, Tathiana Gonzaga de Lacerda | Ferreira, Alice Maria de Araújo | - |
